Every Friday is a fun and heartwarming celebration of precisely that brand of togetherness, where a father and son’s weekly ritual of walking to the local diner for breakfast unfolds in bright, bold swaths of color.