While daycare center rates are important, check for hidden fees which will add up during the year. Being late to pick up your toddler will incur some hefty overage charges!